Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

assimilate something with

  • 1 assimilate

    transitive verb
    1) (make like) angleichen

    assimilate something with or to something — etwas an etwas (Akk.) angleichen

    2) (fig.) aufnehmen [Informationen, Einflüsse usw.]
    * * *
    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) aufnehmen
    - academic.ru/4013/assimilation">assimilation
    * * *
    as·simi·late
    [əˈsɪmɪleɪt, AM -əleɪt]
    I. vt
    ▪ to \assimilate sb jdn integrieren
    to \assimilate immigrants into the community Einwanderer in die Gesellschaft eingliedern
    to \assimilate information Informationen aufnehmen
    2. (comprehend fully)
    to be easily \assimilated by sb für jdn leicht verständlich sein
    ▪ to \assimilate sth to sth etw mit etw dat in Einklang bringen
    4. (take in)
    to \assimilate food/information Nahrung/Informationen aufnehmen
    II. vi
    ▪ to \assimilate into sth immigrants sich akk in etw akk eingliedern
    * * *
    [ə'sImIleɪt]
    vt
    food, information aufnehmen; (fig into society etc also) integrieren
    * * *
    assimilate [əˈsımıleıt]
    A v/t
    1. Informationen etc aufnehmen
    3. Einwanderer etc assimilieren (into, with in dat, an akk)
    4. etwas angleichen (to, with dat oder an akk)
    5. LING einen Konsonanten angleichen (to dat oder an akk)
    B v/i
    1. aufgenommen werden
    2. (into, with) sich assimilieren (in dat, an akk), sich anpassen (dat)
    3. sich angleichen (to, with dat oder an akk)
    4. LING sich angleichen (to dat oder an akk)
    * * *
    transitive verb
    1) (make like) angleichen

    assimilate something with or to something — etwas an etwas (Akk.) angleichen

    2) (fig.) aufnehmen [Informationen, Einflüsse usw.]
    * * *
    v.
    anpassen v.
    aufnehmen v.
    integrieren v.

    English-german dictionary > assimilate

См. также в других словарях:

  • Assimilate — As*sim i*late, v. i. 1. To become similar or like something else. [R.] [1913 Webster] 2. To change and appropriate nourishment so as to make it a part of the substance of the assimilating body. [1913 Webster] Aliment easily assimilated or turned… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Something Wicked Saga — The Something Wicked Saga is a fictional story featured in the works of American heavy metal guitarist Jon Schaffer from the band Iced Earth. The saga is a tale that begins with the origins of man, by way of descension upon the primitive Setian… …   Wikipedia

  • assimilate — assimilator, n. v. /euh sim euh layt /; n. /euh sim euh lit, layt /, v., assimilated, assimilating, n. v.t. 1. to take in and incorporate as one s own; absorb: He assimilated many new experiences on his European trip. 2. to bring into conformity… …   Universalium

  • assimilate — I. verb ( lated; lating) Etymology: Middle English, from Medieval Latin assimilatus, past participle of assimilare, from Latin assimulare to make similar, from ad + simulare to make similar, simulate Date: 15th century transitive verb 1. a. to… …   New Collegiate Dictionary

  • assimilate — as•sim•i•late v. [[t]əˈsɪm əˌleɪt[/t]] n. [[t] lɪt, ˌleɪt[/t]] v. lat•ed, lat•ing, n. 1) to take in and incorporate as one s own; absorb: to assimilate new ideas[/ex] 2) soc to bring into conformity with the customs, attitudes, etc., of a… …   From formal English to slang

  • take something on board — phrase to consider an idea, problem, or situation and try to deal with it The committee will certainly take your opinions on board before making a decision. Thesaurus: to try to deal with a problem or difficultysynonym Main entry: board * * *… …   Useful english dictionary

  • drink something in — ABSORB, assimilate, digest, ingest, take in; be rapt in, be lost in, be fascinated by, pay close attention to. → drink * * * ˌdrink sthˈin derived to look at or listen to sth with great interest and enjoyment • We just stood there drinking in the …   Useful english dictionary

  • Gender role — During World War II, women performed roles some of which would otherwise have been considered male jobs …   Wikipedia

  • Mariah Carey — This article is about the singer. For her self titled album, see Mariah Carey (album). Mariah Carey …   Wikipedia

  • soak — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. wet, drench, saturate, steep; absorb; permeate; drink, tipple; slang, overcharge, bleed. See water, moisture, dryness, drinking, dearness. II (Roget s IV) v. 1. [To drench] Syn. drench, wet,… …   English dictionary for students

  • Glossary of spirituality-related terms (A-C) — This glossary of spirituality related terms is based on how they commonly are used in Wikipedia articles. This page contains terms starting with A – C. Select a letter from the table of contents to find terms on other pages. NOTOC MediaWiki:Toc:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»